Cogs#2802 from Discord has shared with me a helpful tip for gamers playing with colorblindess.

Windows 10 has an in-built feature to set the color filters for your screen.

Go to the Start Menu > Settings > Ease of Access > Color filters to access this feature.

I hope it will let you use your PC with more ease.